「ユニットバス」を英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

ユニットバス

「ユニットバス」を英語でいうと?

日本の住居での「トイレ」と「お風呂」について、英語で説明すると…?

In a typical Japanese house, the bath and the toilet are in separate rooms.
(=典型的な日本の家ではトイレと風呂は別になっています)

But lately there are more bathrooms with toilets in them, especially in small apartments.
(=しかし最近、特に小さいアパートなどで、風呂場にトイレがついているところもあります)

It’s a way to save space.
(=スペースの節約のためです)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • toilet:(主にイギリス英語で)トイレ、便所 ※アメリカでは「便器」を指して使われることが多い
  • separate:別々の
  • lately:最近は
  • especially:特に、とりわけ
  • save:節約する

ちなみに、日本語でよく使われるは和製英語なので「unit bath」では通じません。いわゆるユニットバスは「modular bath」(モジュラー型のお風呂)などと表現されます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp