「天皇誕生日」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

日本の国旗

「天皇誕生日」を2単語の英語で言うと?

一般の人が「皇居」に入る方法を英語で説明すると…?

Anyone can visit the Imperial Palace on January 2nd, for the New Year, and on the Emperor’s birthday.
(=誰でも1月の2日と天皇誕生日には、皇居に入ることができます)

The Imperial family appears on the balcony of the palace and waves to the people outside.
(=皇族方が宮殿のバルコニーに登場なさり、集まった人々に手を振られます

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • anyone:誰でも
  • January :1月
  • Emperor’s birthday:天皇誕生日
  • Imperial family:皇族
  • wave:手をふる、揺れる、波立つ

天皇誕生日は祝日としてお休みになりますが、この「国民の休日(祝祭日)」は英語で「national holiday」と表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp