「人差し指」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

人差し指

「人差し指」を2単語の英語で言うと?

日本の「お茶会」のマナーを英語で説明すると?

After you finish drinking, lightly wipe the rim of the bowl where your lips have touched with the tips of your right thumb and index finger.
(=飲み終えたら、右手の親指と人差し指の先で、くちびるの触れた茶碗の軽く拭きます

Clean your fingertips with the okaishi, the same paper you used for the cake.
(=菓子を食べるときに使ったお懐紙で指先を拭います)

Rotate the bowl twice, this time counterclockwise, and put it down on the tatami in front of you.
(=茶碗を手に取り、茶碗を左に二度回し、自分の前の畳の上に置きます)

This time, make sure the picture on the bowl is in front of you.
(=今度は絵柄が自分の正面にくるように確かめてください)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • lightly:軽く
  • wipe:拭く
  • rim:縁、へり
  • index finger:人差し指
  • fingertip:指先

ちなみに「親指」は「thumb」、「薬指」は「ring finger」「third finger」と表現します♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp