「湯船」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

湯船

「湯船」を1単語の英語でいうと?

日本の「銭湯」のマナーを英語で説明すると?

The manners are basically the same as at home.
(=銭湯でのマナーも基本的には家のお風呂と同じです)

Make sure to rinse your body before getting into the tub.
(=必ず体をしっかりお湯で洗ってから湯船の中に入ってください)

It is considered impolite to put a towel inside the tub.
(=湯船の中にタオルを入れるのは行儀が悪いとされています)

And before coming out of the bath area, rinse your body in the shower.
(=お風呂から上がるときにはシャワーで体をゆすぎましょう)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • Make sure to ~:必ず~してください
  • rinse:すすぐ、洗い落とす
  • tub:湯船、おけ
  • impolite:行儀が悪い、不作法な

「tub」だけでも「浴槽」「湯船」を表すことができますが、文脈によっては「bath tub」と表現するとわかりやすくなりますよ♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp