英語の「souvenir shop」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

浅草寺

英語の「souvenir shop」の意味は?

人気観光スポットである浅草の「浅草寺」を英語で説明すると?

Sensoji is a famous temple in Asakusa, Tokyo.
(=浅草寺は東京の浅草にある有名なお寺です)

There’s a big gate with a huge red lantern in it, and there’s a long pedestrian street leading from the gate to Sensoji temple.
(=入口には赤い巨大な提灯が大きな門につり下げられていて、そこからお寺まで長い歩道が続いています)

The street is lined with interesting souvenir shops and food stands with Japanese specialties.
(=道には面白いみやげもの屋や日本固有の食べものの屋台が並んでいます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • temple :お寺
  • huge:巨大な
  • lantern:提灯(ちょうちん)
  • pedestrian street:歩道
  • souvenir shop:土産物屋

少し聞き慣れないかもしれませんんが、歩行者専用道路という意味の「pedestrian street」という表現もぜひ覚えておきましょう!

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp