富士山の「山頂」を1単語の英語でいうと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

富士山

富士山の「山頂」を1単語の英語でいうと?

一度は挑戦したい「富士山」の登山。英語で説明すると…?

The best season is in July or August, because it’s too cold and dangerous to climb at other times.
(=7月8月がベストです。それ以外の時期の登山は寒く危険です)

Actually facilities are open only in summer time.
(=実際のところ、施設は夏の期間しか営業していません)

Most people want to see the sunrise from the summit, so there are huts on the way.
(ほとんどの登山客が山頂日の出を見たがるため、道には小屋が用意されています)

You can go up to the 5th station by car or bus.
(=5合目までは車かバスで行くことができます)

The 5th station is about halfway up the mountain.  From there to the top, you have to walk.
(=5合目は山の中間の高さにあり、残りを足で登らなければなりません)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • July:7月
  • August:8月
  • facility:施設
  • sunrise:日の出
  • summit:山頂
  • hut:山小屋
  • 5th station:5合目

ちなみに、「山小屋」は「hut」ですが、「帽子」のハットは「hat」。スペルミスに気をつけたい英単語のひとつです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp