「おやつ」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

たこ焼き

「おやつ」を1単語の英語で言うと?

屋台で見かけると食べたくなる「たこ焼き」。この日本のソウルフードを英語で説明すると…?

Takoyaki are baked round food. They are made with a dough of wheat flour and water.
(=たこ焼きは、小麦粉と水を混ぜた生地を焼いて作る丸い食べ物です)

They have chopped octopus inside.
(=中にタコが入っています)

They’re about the size of golf balls.
(=ゴルフボールくらいの大きさです)

They’re usually sold in servings of six or eight. Takoyaki are generally eaten as a snack.
(=普通は6個か8個のセットで売られていて、一般的におやつ感覚で食べるものです)

  Takoyaki are famous as a specialty of Osaka, but you can eat them all over Japan.
(=たこ焼きは大阪の名物ですが、日本全国どこでも食べることができます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • round:丸い
  • dough:記事
  • chopped octopus:小さくカットしたたこ
  • snack:おやつ

おやつは「snack」のほかに「bite」と表現されることもあります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp