「手巻き寿司」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

手巻き寿司

「手巻き寿司」を3単語の英語で言うと?

GWに家族みんなで楽しむ方も多い「手巻き寿司」を英語で説明すると…?

Temaki zushi is hand-rolled sushi.
(=手巻き寿司は手で巻く寿司です)

You put dried laver seaweed, vinegared rice, and sashimi out on the table separately.
(=海苔酢飯、刺身をテーブルの上にわけて用意しておきます)

You can make your own temaki zushi by rolling up the rice and sashimi in the seaweed.
(=海苔の上にご飯と刺身をのせて、自分でそれを巻いて手巻き寿司を作ります)

It’s often served at house parties.
(ホームパーティによく出されます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • hand-rolled sushi:手巻き寿司
  • dried laver seaweed:海苔
  • vinegared rice:酢飯

好きなネタで自由に楽しめるのが手巻き寿司の魅力!あなたの好きなネタは何ですか?

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp