「低カロリー食品」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

刺しみこんにゃく

「低カロリー食品」を3単語の英語で言うと?

おでんに欠かせない「こんにゃく」を英語で説明すると…?

Konnyaku is made from a plant called a “konnyaku potato.”
(=こんにゃくはこんにゃく芋と呼ばれる植物から作られる食べ物です)

Konnyaku looks like very firm gelatin.
(=こんにゃくは堅いゼラチンのようなものです)

It has almost no flavor, but it absorbs the flavor of the oden broth.
(=味はほとんどないのですが、おでんのの味がしみこみます

It’s known as a healthy low-calorie food.
(=低カロリー食品としても知られています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • plant :植物
  • firm :堅い
  • absorb:吸収する
  • broth:だし、ブロス
  • low-calorie food:低カロリー食品

外国人には、「ゼリー」「ゼラチン」などを例に説明すると、あの独特の食感が伝わりやすそうですね!

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp