「マンション」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

マンション

「マンション」を英語で言うと?

日本の住宅には「一戸建て」と「マンション」があります。これらを英語で説明すると…?

Basically there are two types of homes: private houses, and apartments in multi-unit buildings.
(=基本的に、住宅のタイプはふたつあります。一戸建てと集合住宅です)

In Japan, “mansion” means a modern apartment building, not a very large, luxurious single-family house like in English.
(=日本語でいう「マンション」は現代的なapartmentで、英語でいうmansionのように広くて豪華な個人家庭用の家ではありません)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • apartment:マンション、共同住宅、アパート
  • multi-unit:複合型の、集合
  • mansion:個人家庭用の豪華な家
  • modern:現代的な

日本語の「マンション」=英語の「mansion」ではないことを覚えておきましょう!

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp