「3月14日」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

3月14日 ホワイトデー

「3月14日」を3単語の英語で言うと?

「3月14日」といえば、ホワイトデー。英語ではこのホワイトデーを次のように説明することができます♪

The fourteenth of March is White Day in Japan.(日本では3 月14 日はホワイトデーです)

On St. Valentine’s Day, girls give chocolates to boys.(バレンタインデーには女の子が男の子にチョコレートをあげます)

The boys who received chocolates buy candy or other sweets to give back to the girls on White Day.(チョコレートをもらった男の子は、ホワイトデーにキャンディーかなにかのお菓子を買って女の子にお返しをするのです)

It is said that chocolate and sweet companies created these traditions as a marketing ploy.(チョコレートや製菓会社の販売戦略によって作られた習慣だと言われています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • fourteenth of March:3 月14 日(または March fourteenth、March 14th など)
  • give back to ~:~にお返しする
  • marketing ploy:マーケティング戦略

バレンタインにチョコレートをもらったという方、ホワイトデーの準備はもうできていますか?忘れないようお返ししたいですね!

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp