「ランドセル」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

ランドセル

「ランドセル」を英語で言うと?

入学シーズンの風物詩「ランドセル」。英語では次のように説明することができます。

A “randoseru” is a special hard backpack for elementary school students. (ランドセルは小学生用の特別なリュックです)

In the past, all randoseru for girls were red, and all the ones for boys were black, but recently there’s more variety in the colors.(女の子は赤、男の子は黒と昔は決まっていましたが、最近は色のバリエーションも増えました)

They’re usually made of artificial leather. They may seem heavy, but actually they aren’t. (人工皮革で作られていて、重そうに見えるかもしれませんが、実際にはそんなに重くありません)

They’re designed to be just the right size for textbooks and notebooks.(教科書やノートを入れるのにちょうどよいサイズに設計されています)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

  • backpack :リュック、バックパック
  • elementary school student:小学生
  • in the past:昔は、以前は
  • artificial leather:人工皮革
  • actually:実際は

大人になると懐かしく感じるランドセル。皆さんは何色を使っていましたか?

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp