英語の「If I were you」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

If I were you …

英語の「If I were you」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、ペネロピとアナが職場で「火災予防」について会話する場面からピックアップ♪

Anna: If there is a fire emergency, I have to help everyone out of the building.(もし火事の非常事態があったら、私は皆をビルの外に避難させなくてはならないのよ)

Penelope: Well then, if I were you, I’d learn as much as possible.(そういうことなら、もし私だったらできるだけ多くのことを学ぶわね)

Anna: You’re right. And I know just who to call!(その通り。そして、誰に連絡するかはわかってるわ!!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“If I were you” は「私がもしあなただったら」、つまりという意味になります。また、通常はこの後に、上の会話のように “I’d ~” という過去完了形で「~するでしょう」という表現が続きます。

また「できるだけたくさん」を意味する言い回しと言えば “as much as possible” 。「できるだけ早く」なら “as soon as possible” 、「できるだけ小さく」なら “as small as possible” など、覚えておくと便利な定番フレーズです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp