「想定外」を英語の1単語で表すと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

想定外の出来事にびっくり

「想定外」を英語の1単語で表すと?

今日覚えたいキーフレーズは、スーパーヒーローの集いに参加するアナが、偶然出会った少年と話す場面からピックアップ♪

Young Man: If I had to choose, I’d rather be born a superhero.(もしどちらか選ばなきゃいけないんだったら、生まれつきのスーパーヒーローの方がいいだろうAnna: I’d rather become a superhero by an unexpected accident!(私は、想定外の事故でスーパーヒーローになる方がいいわ!)

Young Man: Aren’t all accidents unexpected?(事故って、すべてが想定外じゃない?)

Anna: Well, yeah.(まあ、そうね)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

 I’d rather ~” は ” I would rather ~” の略で「~の方がいい」 という意味。

また、「想定外の」を意味する英単語といえば “unexpected” 。逆に “expected ~” は「予想した通りの~」という意味で使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp