英語の「Hey there」の意味は?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

Hey there

英語の「Hey there」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、アナがピートの誕生日プレゼントを探しに、スーの店を訪れた場面からピックアップ♪

Sue: Hey there. Welcome to Tanglewood Works! I’m Sue. How can I help you today?(あら、こんにちは。タングルウッド・ワークスにようこそ!今日は、何かお探しですか?)

Anna: Hi Sue, I’m Anna. A friend told me about your store. She said, “Anna, this place is really unique!”(ハイ、スー、私はアナです。友人があなたのお店を教えてくれました。彼女は「アナ、ここは本当にユニークよ!」って言っていました)

Sue: We are! Here at Tanglewood Works, we focus on things that are handmade, reclaimed and recycled.(その通り! ここタングルウッド・ワークスでは、手作りや再生、レサイクルされたものに注目しています

Anna: Wow! That is really good for the environment.(うわ!それは環境にとてもいいことですね)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

Hey there” や “Hi there” は「こんにちは」「やぁ」という意味でよく使われる挨拶フレーズ。

また、”focus on ~” は「~に集中する」「~に焦点を合わせる」という意味の他に、上の会話のように「注目(着目)する」というニュアンスでも使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

Source: 朝時間.jp