映画の「予告編」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

映画鑑賞

映画の「予告編」を英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートが映画を観るシーンからピックアップ♪

Anna: I love the smell of popcorn. I love seats that rock. (ポップコーンの匂いって大好き。揺れる座席って大好き)

Pete: I love when people are quiet.(僕は静かな人が好きだ)

Anna: Ooh look, the previews are starting. I love to see what movies are coming out. Oh, this one looks good!(あ、観て、予告編が始まるわ。どんな映画が公開されるのか見るのが好きよ。あら、これはよさそう!)

Pete: Anna, the previews are part of the movie experience. So, would you mind not talking?(アナ、予告編は映画鑑賞の一部なんだ。だからしゃべらないでくれるかな

Anna: Oh, sure, sure.(ああ、もちろん、もちろん)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

映画の「予告編」や「試写」は “preview“。

また、”would you mind ~?” で「~をしていただけますか?」を表す定番フレーズ。上の会話では “not talking” 、つまり「話さないようお願いできますか?」という意味になります♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

Source: 朝時間.jp